Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Не шуми же надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Akh, pod sosnoyu, pod zelenoyu,
Spat' polozhite vy menya!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Spat' polozhite vy menya.

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Akh, sosyenushka ty zyelyenaya,
Nye shumi zhe nado mnoy!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Nye shumi zhe nado mnoy!

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Akh, krasavitsa, dusha-dyevitsa,
Polyubi zhe ty menya!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Polyubi zhe ty menya!

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Hoa kim ngân kalinka, hoa kim ngân kalinka, hoa kim ngân kalinka của tôi ơi!
Trong khu vườn, mâm xôi malinka của tôi đang chín mọng!

Ôi, dưới những cây thông, một màu xanh lá,
Em đưa tôi vào giấc ngủ!
Ôi, Luli, Luli, Luli ơi,
Em đưa tôi vào giấc ngủ.

Hoa kim ngân kalinka, hoa kim ngân kalinka, hoa kim ngân kalinka của tôi!
Trong khu vườn, mâm xôi malinka của tôi đang chín mọng!

Ơi cây thông non xanh kia ơi!,
Đừng ồn ào trên đầu ta nhé!
Ôi Luli-Luli,Luli à,
Đừng ồn ào trên đầu tôi nhé!

Hoa kim ngân kalinka, hoa kim ngân kalinka, hoa kim ngân kalinka của tôi ơi!
Trong khu vườn, mâm xôi malinka của tôi đang chín mọng!

Ôi người đẹp, tâm hồn thời con gái,
Hãy yêu tôi nhé em ơi!
Ôi, Luli-Luli, Luli à,
Hãy yêu tôi đi em nhé!

Hoa kim ngân kalinka, hoa kim ngân kalinka, hoa kim ngân kalinka của tôi ơi!
Mâm xôi malinka của tôi đang chín mọng trong vườn!